ماريان خورى تقدم للمرة الثانية أسبوع للفيلم الأوروبى اللى ملوش فرص عرضه عندنا ومشكورة بتقدم مجموعة ممتازة من الأفلام وطبعا أنا مشفتهمش كلهم من قبل ولكن قريت كتير عنهم
والفيلم اللى شفته هو الألمانى ـ ٤ دقائق ـ وهو اكثر من ممتاز وأرشحه للمهتم بالسينما المبدعة وطبعا فيلم ـ رسول ـ اللى حصل على جائزة كان لازم أشوفه ..ده فرصة جميلة فعلا ولو ان الذهاب الى سيتى ستارز هو رحلة عذاب فى حد ذاتها ..
الأفلام
AGORA
Spain – Espagne / 2009
Directed by / Réalisé par Alejandro Amenabar
With / Avec Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac, Ashraf Barhom, Sami Samir, Richard Durden, Michael Lonsdale, Yousef Sweid
Genre historical drama, adventure / drame historique, aventure
Running time / Durée 141 mn
A historical drama set in Roman Egypt, concerning a slave who turns to the rising tide of Christianity in the hopes of pursuing freedom while also falling in love with his master, the famous female philosophy professor and atheist Hypatia of Alexandria.
أجورا
• إسبانيا، 2009
• إخراج: أليخاندرو أمينابار
• تمثيل: راشيل ويز، ماكس مينجيلا، أوسكار إيزاك، أشرف برهوم، سامي سمير، ريتشارد دوردن، ميشيل لونسدال، يوسف سويد
• نوع الفيلم: دراما تاريخية
• مدة العرض: 141 دقيقة
دراما تاريخية تجري وقائعها في مصر الرومانية. تدور الأحداث حول عبد يتجه نحو المد المسيحي الصاعد في تلك الفترة على أمل أن ينال حريته. لكنه يقع في حب سيدته هيباتيا – أستاذة الفلسفة الشهيرة التي لم تكن متدنية.
COCO AVANT CHANEL / COCO BEFORE CHANEL
France / 2009
Directed by / Réalisé par Anne Fontaine
With / Avec Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Marie Gillain, Emmanuelle Devos, Alessandro Nivola
Genre drama / portrait, drame
Running time / Durée 110 mn
Coco Before Chanel is the story of Gabrielle “Coco” Chanel, who began her life as headstrong orphan, and through an extraordinary journey became the legendary couturier who embodied the modern woman and became a timeless symbol of success, freedom and style.
كوكو قبل شانِل
• فرنسا 2009
• إخراج: آن فونتان
• تمثيل: أودري تاوتو، بنوا بولفورد، ماري جيلان، إيمانويل ديفو، أليساندرو نيفولا
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 110 دقيقة
يحكي الفيلم قصة جابرييل "كوكو" شانل، التي بدأت حياتها طفلة يتيمة متمردة، وعاشت رحلة حياة استثنائية تمكنت من خلالها أن تمتلك مؤسسة رائعة لتصميم الأزياء. إنها تجسيد للمرأة الحديثة، ورمز خالد للنجاح والحرية وأسلوب الحياة الإبداعي.
LE TEMPS QU’IL RESTE / THE TIME THAT REMAINS
France - Palestine / 2008
Directed by / Réalisé par Elia Suleiman
With / Avec Elia Suleiman, Saleh Bakri, Samar Qudha Tanus, Shafika Bajjali, Tarek Qubti, Yasmine Haj
Genre drama / drame
Running time / Durée 105 mn
The movie starts in 1948 in Palestine with the invasion by the Israeli armed forces. It's a Palestinian account, occasionally a very personal account, of how life has continued since then. The movie is contending that in cultural terms there's been a huge degradation, and people have lived in stasis, their lives not moving forward at all.
الزمن الباقى
• فرنسا – بلجيكا - إيطاليا، 2008
• إخراج: إيليا سليمان
• تمثيل: إيليا سليمان، صالح بكري، سمر قضة طانوس، شفيقة باجالي، طارق قبطي، ياسمين حاج
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 105 دقيقة
يبدأ الفيلم بعام 1948، مع الغزو الإسرائيلي لفلسطين. إنه رؤية فلسطينية، شخصية، لنمط الحياة في فلسطين منذ ذلك الحين. ويؤكد الفيلم حدوث تدهور ثقافي كبير، وإطلاق اسم "عرب إسرائيل" على الفلسطينيين، وكيف يعيشون بوصفهم أقلية داخل وطنهم.
DUNYA & DESIE
Netherlands - Pays-Bas / 2008
Directed by / Réalisé par Dana Nechushtan
With / Avec Maryam Hassouni, Eva van de Wijdeven, Christine van Stralen, Theo Maassen, Aziz Chaoufi, Karim Mounir, Rachida Iaallala
Genre road-movie
Running time / Durée 94 mn
A heartwarming roadmovie about best friends Dunya and Desie. On Dunya's Birthday she is told that her marriage has been arranged with a distant cousin in Morocco. At the same time Desie gets pregnant, which makes her want to meet her own biological father. When she finds out he lives in Morocco, the two girls decide to find him.
دنيا وديزي
• هولندا ، 2008
• إخراج: دانا نتشوشتان
• تمثيل: مريام حسنوتي، إيفا فان دو ويجديفان، كريستين فان سترالن، تيو ماسن، عزيز شتؤوفي، كريم منير، رشيدة إيالالا
• نوع الفيلم: فيلم ع الطريق
• مدة العرض: 94 دقيقة
يحكي الفيلم قصة صديقتين حميمتين، دنيا وديزي. تعرف دنيا في عيد ميلادها أنها ستتزوج من قريب لها يعيش في المغرب. وفي الوقت نفسه، تعرف ديزي أنها حامل وترغب في رؤية والدها الحقيقي. وعندما تكتشف أنه يعيش في المغرب، تقرر الصديقتان السفر إلى هناك بحثًا عنه.
UN PROPHETE / A PROPHET
France / 2008
Directed by / Réalisé pa:Jacques Audiard
With / Avec Tahar Rahim, Niels Arestrup, Adel Bencherif, Reda Kateb, Hichem Yacoubi, Jean-Philippe Ricci, Gilles Cohen, Antoine Basler, Pierre Leccia, Leïla Bekhti, Foued Nassah, Frédéric Graziani, Slimane Dazi
Genre drama / drame
Running time / Durée 149 mn
Sentenced to six years in prison, Malik El Djebena doesn't know how to read or write. When he arrives in the prison, he's 19 years old. Younger and more fragile than the other inmates, he falls under the thumb of a group of Corsican prisoners, which imposes its law in the prison. The young man quickly learns the ropes.
رسول
• فرنسا، 2008
• إخراج: جاك أوديار
• تمثيل: طاهر رحيم، نيلز أرسترب، عادل بن شريف، رضا كاتب، هيتشم يعقوبي، جين-فيليب ريتشي، جيلفر كوهين، أنطوان باسلر، بيير ليتشيا، ليلى بختي، فؤاد ناصح، فريدريك جرازياني، سليمان دازي
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 149 دقيقة
لم يكن مالك الجبينة يعرف القراءة والكتابة عندما صدر ضده حكم بالسجن لمدة 6 سنوات. ولأنه كان أصغر السجناء – حيث بلغ عمره 19 سنة – وأضعفهم، فقد وقع تحت سيطرة مجموعة سجناء من كورسيكا كانت تفرض قانونها داخل السجن. لكن مالك الشاب سرعان ما تعلم شروط اللعبة وقواعدها.
PRANZO DI FERRAGOSTO / MID-AUGUST LUNCH
Italy – Italie / 2009
Directed by / Réalisé par Gianni Di Gregorio
With / Avec Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis, Marina Cacciotti
Genre comedy / comédie
Running time / Durée 76 mn
Gianni is a middle-aged man living in Rome with his imposing and demanding elderly mother. During the celebration of the holiday of Ferragosto on 15 August, when everybody leaves town to have fun, opportunity will knock on Gianni's door in the most unexpected way.
غذاء في منتصف أغسطس
• إيطاليا، 2009
• إخراج: جياني جريجوريو
• تمثيل: جياني جريجوريو، فاليريا دو فرانشيسكا، ماريانا كاتشيوتي
• نوع الفيلم: كوميدي
• مدة العرض: 76 دقيقة
جياني رجل في منتصف العمر، يعيش في روما مع والدته العجوز كثيرة الطلبات. وعندما غادر الجميع المدينة للاحتفال بعيد 15 أغسطس، دقت الفرصة على باب جياني بطريقة غير متوقعة على الإطلاق
.
LOS ABRAZOS ROTOS / BROKEN EMBRACES
Spain – Espagne / 2009
Directed by / Réalisé par Pedro Almodóvar
With / Avec Penélope Cruz, Blanca Portillo, Lluis Homar
Genre drama / drame
Running time / Durée 129 mn
A man writes, lives and loves in darkness. Fourteen years before, he was in a brutal car crash on the island of Lanzarote. In the accident, he not only lost his sight, he also lost Lena, the love of his life.
الأحضان المكسورة
• إسبانيا، 2009
• إخراج: بيدرو ألمودوفار
• تمثيل: بينيلوب كروز، بلانكا بورتيللو، لويز هومار
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 129 دقيقة
إنها قصة رجل يكتب ويعيش ويحب في الظلام. لقد تعرض لحادث سيارة فظيع، قبل أربعين عامًا، وفقد بعده بصره كما فقد أيضًا لينا – حب حياته
LA JOURNEE DE LA JUPE / SKIRT DAY
F rance / 2009
Directed by / Réalisé par Jean-Paul Lilienfeld
With / Avec Isabelle Adjani, Denis Podalydès, Yann Collette, Jackie Berroyer, Nathalie Besançon, Khalid Berkouz, Yann Ebongé, Sonia Amori, Kévin Azaïs, Sarah Douali, Hassan Mezhoud, Mélèze Bouzid, Anne Girouard, Stéphan Guérin-Tillié, Olivier Brochériou, Marc Citti
Genre drama / drame
Running time / Durée 88 mn
Sonia Bergerac is a teacher at a school for ‘difficult’ children. One day, fed up with the continuous violence and lack of interest from her students, she loses it and takes them in hostage…
يوم التنورة
• فرنسا، 2009
• إخراج: جين-بول ليلنفلد
• تمثيل: إيزابل أدجاني، دينيس بوداليدس، بان كوليت، جاكي بيروير، ناتالي بيسانسون، خالد بركوز، يان إبونج، سونيا أموري، كيفين أزايس، سارة دوالي، حسن مزهود، ميليز بوزيد، آن جيروارد، ستيفان جيرين-تيلي، أوليفييه بروشيريو، مارك سيتي
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 88 دقيقة
تعمل سونيا برجيراك في مدرسة لتعليم الأطفال "الأشقياء". وفي أحد الأيام، بعد أن فاض بها الكيل من استمرار عنف الطلاب وعدم اهتمامهم بالدراسة، فقدت سونيا سيطرتها وأحتجزت الطلاب كرهائن
VIER MINUTEN / 4 MINUTES
Germany - Allemagne / 2007
Directed by / Réalisé par Chris Kraus
With / Avec Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung, Sven Pippig, Richy Müller
Genre drame / drama
Running time / Durée 112 mn
Traude Krueger, an elderly piano teacher, trains a young convict at a women's penitentiary. Jenny has been locked up for killing someone. When Traude Krueger discovers the girl's terrible secret, she makes it her mission to retransform Jenny into the musical wunderkind she once was.
أربع دقائق
• ألمانيا، 2007
• إخراج: كريس كراوس
• تمثيل: مونيكا بليبترو، حنا هيرسبرنج، سفن بيبيج، ريتشي موللر
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 112 دقيقة
تتولى تراود كروجر، معلمة البيانو العجوز، تدريب فتاة محتجزة في سجن للنساء. لقد كانت جيني مدانة بارتكاب جريمة قتل. وبعد اكتشاف كروجر لسر الفتاة الرهيب، بدأت في تحويلها إلى فتاة موسيقية تمهيدًا لدخولها إلى معهد الموسيقى
.
TIRAMISU
Netherlands - Pays-Bas / 2008
Directed by / Réalisé par Paula van der Oest
With / Avec Anneke Blok, Jacob Derwig, Olga Zuiderhoek, Rifka Lodeizen, Gijs Scholten van Aschat
Genre comedy / comédie
Running time / Durée 90 mn
Romantic tragedy-comedy sketches the mood of Amsterdam's stage world. A snappy star actress has to confront the facts in front of her complete entourage. With an important role for her book keeper.
تيراميسو
• هولندا ، 2008
• إخراج: باولا فان دير أويست
• تمثيل: أنيك بلوك، جاكوب ديرويج، أولجا زويدرهويك، ريفكا لوديزن، جيجس شولتن فان أشات
• نوع الفيلم: كوميدي
• مدة العرض: 90 دقيقة
تضطر الممثلة المشهورة أن تواجه بعض الحقائق مع من حولها بالكامل، ويلعب مدير حساباتها دورًا مهمًا. إنها مشاهد تراجيدية-كوميدية رومانسية بمثل طبيعة عالم المسرح في أمستردام
.
THIS IS ENGLAND
United Kingdom - Royaume-Uni / 2007
Directed by / Réalisé par Shane Meadows
With / Avec Thomas Turgoose, Stephen Graham, Joseph Gilgun, Andrew Shim, Vicky McClure, Andrew Ellis, Rosamund Hanson, Jack O'Connell, Kieran Hardcastle, Perry Benson
Genre drama / drame
Running time / Durée 97 mn
A story about Shaun, a troubled boy growing up in England, set in 1983. He comes across a few skinheads on his way home from school, after a fight. They become his new best friends even like family. Based on experiences of director Shane Meadows.
هذه إنجلترا
• المملكة المتحدة، 2007
• إخراج: شين ميدوز
• تمثيل: توماس تورجوس، ستيفان جراهام، جوزيف جيلجون، أندرو شيم، فيكي ماكلور، أندرو إليس، روساموند هانسون، جاك أوكونل، كيران هاردكاسل، بيري بنسون
• نوع الفيلم: دراما
• مدة العرض: 97 دقيقة
قصة شون، وهو صبي إنجليزي يبلغ من العمر 12 عامًا. تدور أحداث الفيلم في إنجلترا عام 1983 عندما يلتقي شون، في طريق عودته من المدرسة، بمجموعة من الشباب حليقي الرأس، وبعد عراك معهم يصبحون أفضل أصدقاء له، بل مثل أسرته. والفيلم يعتمد على خبرات مخرجه شين ميدوز
.
THE LAST DAYS OF EMMA BLANK
Netherlands - Pays-Bas / 2009
Directed by / Réalisé par Alex van Warmerdam
With / Avec Marlies Heuer, Alex Van Warmerdam, Gene Bervoets, Alex van Warmerdam
Genre comedy / comédie
Running time / Durée 90 mn
A woman living in a large country home drives her servants to mutiny with her outrageous demands as she waits for death to come for her.
أيام إيما بلانك الأخيرة
• هولندا، 2009
• إخراج: ألكس فان وارمردام
• تمثيل: مارليز هيور، ألكس فان وارمردام، جين برفويتس
• نوع الفيلم: كوميدي
• مدة العرض: 90 دقيقة
سيدة مريضة تعيش في بيت ريفي كبير في انتظار الموت. لكنها تدفع خدمها إلى التمرد من كثرة طلباتها التي يصعب احتمالها.
بانوراما الفيلم الأوروبى
من16 إلى 22 ديسمبر 2009
سينما ستارز @ سيتى ستارز
شارع عمر بن الخطاب – هليوبوليس
برنامج العروض
SCHEDULE / PROGRAMME
WED / MERC 16
1:00 This is England (UK / Royaume-Uni)
3:30 Los Abrazos Rotos / Broken Embraces (Spain / Espagne)
6:30 Pranzo di Ferragosto / Mid-August Lunch (Italy / Italie)
9:30 Coco Avant Chanel / Coco Before Chanel (France)
THUR / JEU 17
10:30 Tiramisu (Netherlands / Pays-Bas)
1:00 Vier Minuten / Four Minutes (Germany / Allemagne)
3:30 Dunya & Desie (Netherlands / Pays-Bas)
6:30 La Journée de la Jupe / Skirt Day (France)
9:30 Los Abrazos Rotos / Broken Embraces (Spain / Espagne)
FRI / VEN 18
10:30 Vier Minuten / Four Minutes (Germany / Allemagne)
1:00 Tiramisu (Netherlands / Pays-Bas)
3:30 Coco Avant Chanel / Coco Before Chanel (France)
6:30 De laatste dagen van Emma Blank / The Last Days of Emma Blank (Netherlands / Pays-Bas)
9:30 Un Prophète / A Prophet (France)
SAT / SAM 19
10:30 De laatste dagen van Emma Blank / The Last Days of Emma Blank (Netherlands / Pays-Bas)
1:00 Le Temps qu'il Reste / The Time That Remains (France- Palestine)
3:30 La Journée de la Jupe / Skirt Day (France)
6:30 This is England (UK / Royaume-Uni)
9:30 Dunya & Desie (Netherlands / Pays-Bas)
SUN / DIM 20
10:30 Pranzo di Ferragosto / Mid-August Lunch (Italy / Italie)
1:00 Un Prophète / A Prophet (France)
3:30 De laatste dagen van Emma Blank / The Last Days of Emma Blank (Netherlands / Pays-Bas)
6:30 Los Abrazos Rotos / Broken Embraces (Spain / Espagne)
9:30 Le Temps qu'il Reste / The Time That Remains (France- Palestine)
MON / LUN 21
10:30 Dunya & Desie (Netherlands / Pays-Bas)
1:00 Coco Avant Chanel / Coco Before Chanel (France)
3:30 Pranzo di Ferragosto / Mid-August Lunch (Italy / Italie)
6:30 Tiramisu (Netherlands / Pays-Bas)
9:30 Vier Minuten / Four Minutes (Germany / Allemagne)
TUE / MAR 22
10:30 La Journée de la Jupe / Skirt Day (France)
1:00 Los Abrazos Rotos / Broken Embraces (Spain / Espagne)
3:30 Le Temps qu'il Reste / The Time That Remains (France- Palestine)
6:30 Un Prophète / A Prophet (France)
9:30 Agora (Spain / Espagne)
وإلى اللقاء
ا
.jpg)
